Tăng Chi Bộ Kinh - Tập 4
139
chảy, thúc đẩy chảy tới. Cũng vậy, này Bà-la-môn, ví như
con sông ấy là đời sống của loài Người, nhỏ bé, không đáng
kể... Với người đã sanh, không có bất tử. Ví như, này Bà-la-
môn, người lực sĩ tụ lại một cục nước miếng trên đầu lưỡi và
nhổ đi không có phí sức. Cũng vậy, này Bà-la-môn, ví dụ với
cục nước miếng là đời sống loài Người, nhỏ bé, không đáng
kể... Với người đã sanh, không có bất tử. Ví như, này Bà-la-
môn, một miếng thịt được quăng vào một nồi sắt được hâm
nóng cả ngày, mau chóng biến mất, không tồn tại lâu dài.
Cũng vậy, này Bà-la-môn, ví như miếng thịt là đời sống con
người, nhỏ bé, không đáng kể... Với người đã sanh, không có
bất tử. Ví như, này Bà-la-môn, con bò cái sắp bị giết, được
dắt đến lò thịt, mỗi bước chân giơ lên là bước gần đến bị giết,
gần đến chết. Cũng vậy, này Bà-la-môn, ví dụ với con bò cái
sắp bị giết là đời sống con người, nhỏ bé, không đáng kể,
nhiều khổ đau, nhiều ưu não. Với bùa chú, hãy giác ngộ, hãy
làm điều lành, hãy sống Phạm hạnh. Với người đã sanh,
không có bất tử".
3. Lúc bấy giờ, này các Tỷ-kheo, tuổi thọ của loài
Người lên đến 60.000 năm. Người con gái 500 tuổi có thể
đến tuổi lấy chồng. Lúc bấy giờ, này các Tỷ-kheo, loài
Người có sáu loại bệnh: lạnh, nóng, đói, khát, đại tiện, tiểu
tiện. Này các Tỷ-kheo, bậc Ðạo sư Araka ấy, với loài Người
thọ mạng dài như vậy, sống lâu như vậy, ít bệnh như vậy, lại
thuyết pháp cho các đệ tử như vậy: "Ít oi, này Bà-la-môn, là
đời sống loài Người, nhỏ bé không đáng kể, nhiều khổ đau,
nhiều ưu não. Với bùa chú, hãy giác ngộ! Hãy làm điều lành,
sống đời Phạm hạnh! Với người đã sanh, không có bất tử".
Nay, này các Tỷ-kheo, ai nói một cách chơn chánh, phải nói
như sau: "Ít oi, là đời sống loài Người, nhỏ bé, không đáng
kể, nhiều khổ đau, nhiều ưu não. Với trí tuệ, hãy giác ngộ!
Hãy làm điều lành, hãy sống Phạm hạnh! Với người đã sanh,
