Tăng Chi Bộ Kinh - Tập 4
183
người hư vô, thuyết pháp về hư vô và huấn luyện các đệ tử
như vậy".
Và này Sìhà, thế nào là pháp môn, do pháp môn ấy, nếu
có ai nói một cách chơn chánh về Ta, có thể nói: "Sa-môn
Gotama là người khổ hạnh, thuyết pháp khổ hạnh và huấn
luyện các đệ tử như vậy"?
Này Sìha, Ta tuyên bố cần phải khổ hạnh các pháp ác
bất thiện, kể cả thân làm ác, miệng nói ác, ý nghĩ ác. Này
Sìha, với ai, pháp ác bất thiện, thân làm ác, miệng nói ác, ý
nghĩ ác, được tu khổ hạnh, được đoạn tận, được chặt đứt từ
gốc rễ, được làm cho như thân cây tala, được làm cho không
thể tái sanh, được làm cho không thể sanh khởi trong tương
lai, Ta tuyên bố rằng người ấy là người khổ hạnh.
Này Sìha, đối với Như Lai, các pháp ác, bất thiện cần
phải khổ hạnh này đã được đoạn tận chúng, chặt đứt từ gốc
rễ, làm cho như thân cây tala, làm cho không thể tái sanh,
làm cho không thể sanh khởi trong tương lai. Này Sìha, đây
là pháp môn, do pháp môn ấy, nếu nói một cách chơn chánh
về Ta, có thể nói: "Sa-môn Gotama là người khổ hạnh,
thuyết pháp về khổ hạnh và huấn luyện các đệ tử như vậy".
Và này Sìha, thế nào là pháp môn, do pháp môn ấy, nếu
nói một cách chơn chánh về Ta, có thể nói: "Sa-môn Gotama
là người chủ trương không nhập thai, thuyết pháp về không
nhập thai và huấn luyện các đệ tử như vậy"?
Này Sìha, với ai đã đoạn tận sự nhập thai trong tương
lai, sự tái sanh, cắt đứt tận gốc rễ, làm cho như thân cây tala,
làm cho không thể tái sanh, làm cho không thể sanh khởi
trong tương lai. Ta tuyên bố người ấy là người chủ trương
không nhập thai. Này Sìha, Như Lai đã đoạn tận sự nhập thai
trong tương lai, sự tái sanh, cắt đứt tận gốc rễ, làm cho như
