184
Chương VIII – Tám Pháp
thân cây tala, làm cho không thể tái sanh, làm cho không thể
sanh khởi trong tương lai.
Này Sìha, đây là pháp môn, do pháp môn ấy, nếu nói
một cách chơn chánh về Ta, có thể nói: "Sa-môn Gotama là
người chủ trương không nhập thai, thuyết pháp về không
nhập thai và huấn luyện các đệ tử như vậy".
Và này Sìha, thế nào là pháp môn, do pháp môn ấy, nếu
nói một cách chơn chánh về Ta, có thể nói: "Sa-môn Gotama
là người an ủi, thuyết pháp an ủi và huấn luyện các đệ tử như
vậy"?
Này Sìha, Ta là người an ủi với tối thượng an ủi, Ta
thuyết pháp về an ủi, Ta huấn luyện các đệ tử như vậy. Này
Sìha, đây là pháp môn, với pháp môn ấy, nếu nói một cách
chơn chánh về Ta, có thể nói: "Sa-môn Gotama là người an
ủi, thuyết pháp an ủi và huấn luyện các đệ tử như vậy".
8. Khi được nói như vậy, tướng quân Sìha bạch Thế
Tôn:
- Thật vi diệu thay! Bạch Thế Tôn! Thật vi diệu thay!
Bạch Thế Tôn, như người dựng đứng lại những gì bị quăng
ngã xuống, phơi bày ra những gì bị che kín, chỉ đường cho
kẻ bị lạc hướng, đem đèn sáng vào trong bóng tối để những
ai có mắt có thể thấy sắc. Cũng vậy, Chánh pháp đã được
Tôn giả Gotama dùng nhiều phương tiện trình bày, giải thích.
Vậy nay con xin quy y Thế Tôn, quy y Pháp, quy y chúng
Tỷ-kheo Tăng. Mong Thế Tôn nhận con làm đệ tử cư sĩ, từ
nay cho đến mạng chung, con trọn đời quy ngưỡng.
- Này Sìha, hãy chín chắn suy tư, hãy chín chắn suy tư
là tốt đẹp với những người trứ danh như Ông.
