22
Chương VII - Bảy Pháp
- Này Bà-la-môn, hãy đi đến Thế Tôn, và nhân danh ta
cúi đầu đảnh lễ chân Ngài, vấn an Ngài có ít bệnh, ít não,
khinh an, khỏe mạnh, lạc trú: "Bạch Thế Tôn, Ajàtasattu con
bà Videhi, vua nước Magadha cúi đầu đảnh lễ chân Thế Tôn,
vấn an Ngài ít bệnh, ít não, khinh an, lạc trú". Và khanh bạch
tiếp: "Bạch Thế Tôn, Ajàtasattu, con bà Videhi, vua nước
Magadha muốn chinh phạt dân Vajjì. Vua tự nói: "Ta quyết
chinh phạt dân Vajjì này, dầu họ có uy quyền, có hùng mạnh.
Ta quyết làm cỏ dân Vajjì. Ta sẽ tiêu diệt dân Vajjì. Ta sẽ
làm cho dân Vajjì bị hoại vong". Thế Tôn trả lời khanh thế
nào, hãy ghi nhớ kỹ và nói lại ta biết. Các bậc Như Lai
không bao giờ nói không như thật.
- Tâu Ðại vương, xin vâng.
Bà-la-môn Vassakàra, đại thần nước Magadha vâng
theo lời dạy của Ajàtasattu, con bà Videhi, vua nước
Magadha, cho thắng những cỗ xe thù thắng, tự mình cỡi lên
một chiếc, cùng với các cỗ xe ấy đi ra khỏi Vương Xá, đến
tại núi Linh Thứu, đi xe đến chỗ còn dùng xe được, rồi
xuống xe đi bộ đến chỗ Thế Tôn; sau khi đến, liền nói với
Thế Tôn những lời chào đón hỏi thăm, sau khi nói lên những
lời chào đón hỏi thăm thân hữu rồi ngồi xuống một bên. Sau
khi ngồi xuống một bên, Bà-la-môn Vassakàra, đại thần
nước Magadha bạch Thế Tôn:
- Thưa Tôn giả Gotama, Ajàtasattu, con bà Videhi, vua
nước Magadha cúi đầu đảnh lễ chân Tôn giả Gotama, vấn an
Ngài có ít bệnh, ít não, khinh an, lạc trú. Thưa Tôn giả
Gotama, Ajàtasattu, con bà Videhi, vua nước Magadha muốn
chinh phạt dân xứ Vajjì, vua tự nói: "Ta quyết chinh phạt dân
Vajjì này, dù họ có uy quyền, có hùng mạnh. Ta quyết làm
cỏ dân Vajjì. Ta sẽ tiêu diệt dân Vajjì. Ta sẽ làm cho dân
Vajjì bị hoại vong".
