422
Chương IX – Chín Pháp
khỏi Thức vô biên xứ một cách hoàn toàn, biết rằng: "Không
có vật gì", chứng đạt và an trú Vô sở hữu xứ... Sau khi vượt
qua Vô sở hữu xứ một cách hoàn toàn, chứng đạt và an trú
Phi tưởng phi phi tưởng xứ. Này các Bà-la-môn, đây gọi là
Tỷ-kheo sau khi đến tận cùng thế giới, trú trong tận cùng thế
giới. Nhưng các người khác, nói về vị ấy như sau: "Vị này
vẫn còn bị hạn chế trong thế giới, vị này chưa xuất ly khỏi
thế gian". Này các Bà-la-môn, Ta cũng nói như sau: "Vị này
vẫn còn bị hạn chế trong thế giới, vị này chưa xuất ly khỏi
thế gian".
11. Lại các Bà-la-môn, Tỷ-kheo vượt qua Phi tưởng phi
phi tưởng xứ một cách hoàn toàn, chứng đạt và an trú Diệt
thọ tưởng định, thời sau khi thấy với trí tuệ, các lậu hoặc
được đoạn tận. Này các Bà-la-môn, đây gọi là Tỷ-kheo sau
khi đến tận cùng thế giới, trú trong tận cùng thế giới. Vị này
đã vượt khỏi sự triền phược của thế giới.
(VIII) (39) Chư Thiên
1. - Thuở xưa, này các Tỷ-kheo, có trận chiến kịch liệt
giữa chư Thiên và các loài Asurà. Trong trận chiến này, này
các Tỷ-kheo, các Asurà thắng, chư Thiên bị bại trận. Chư
Thiên thất trận bỏ chạy, các Asurà mặt hướng về phía Bắc
đuổi theo. Rồi này các Tỷ-kheo, chư Thiên suy nghĩ sau:
"Các Asurà đang đuổi theo. Vậy chúng ta hãy đánh một trận
thứ hai với các Asurà".
2. Lần thứ hai, này các Tỷ-kheo, chư Thiên đánh với
các Asurà. Lần thứ hai, này các Tỷ-kheo, các Asurà lại thắng
trận, chư Thiên bại trận. Này các Tỷ-kheo, chư Thiên thất
trận sợ hãi bỏ chạy, các Asurà mặt hướng về phía Bắc đuổi
theo. Rồi này các Tỷ-kheo, chư Thiên suy nghĩ như sau:
"Các Asurà đang đuổi theo. Vậy chúng ta hãy đánh một trận
thứ ba với các Asurà".
