Tăng Chi Bộ Kinh - Tập 4
91
quán ly tham. Vị ấy trú tùy quán đoạn diệt. Vị ấy trú tùy
quán từ bỏ. Do vị ấy trú tùy quán vô thường trong các cảm
thọ, do vị ấy trú tùy quán ly tham, do vị ấy tùy quán đoạn
diệt. Vị ấy trú tùy quán từ bỏ, nên không chấp thủ một cái gì
ở đời; do không chấp thủ nên không lo âu; do không tham
đắm nên tự mình nhập Niết-bàn. Vị ấy biết rõ: "Sanh đã tận,
Phạm hạnh đã thành, việc nên làm đã làm, không còn trở lui
trong trạng thái này nữa". Này Moggallàna, cho đến như vậy,
tóm tắt lại, một Tỷ-kheo được giải thoát nhờ sự đoạn diệt
khát ái, đạt đến mục đích cứu cánh, đạt đến cứu cánh an ổn
khỏi các ách nạn, đạt đến cứu cánh Phạm hạnh, đạt đến cứu
cánh của cứu cánh, trở thành tối thượng giữa chư Thiên và
loài Người.
Này các Tỷ-kheo, chớ có sợ hãi các công đức. Này các
Tỷ-kheo, đồng nghĩa với an lạc chính là các công đức. Ta
thắng tri rằng, này các Tỷ-kheo, các công đức được làm lâu
ngày có quả dị thục, có sự hình thành khả ái, khả hỷ, khả ý
lâu ngày. Trong bảy năm Ta tu tập từ tâm, sau khi tu tập từ
tâm bảy năm, trong bảy thành kiếp hoại kiếp, Ta không trở
lui lại thế giới này. Khi thế giới ở trong thành kiếp, này các
Tỷ-kheo, Ta đi đến thế giới Quang âm thiên. Khi thế giới ở
trong kiếp đấy, này các Tỷ-kheo, Ta là Phạm thiên, là Ðại
phạm thiên, vị Chiến thắng, vị Vô năng thắng, vị Biến tri, vị
Tự tại. Ba mươi sáu lần, này các Tỷ-kheo, Ta là Thiên chủ
Sakka. Nhiều lần bảy lần, Ta là vị Chuyển luân vương theo
Chánh pháp, là vị Pháp vương, bậc Chiến thắng bốn phương,
đạt được sự thanh bình cho quốc độ, đầy đủ bảy món báu.
Này các Tỷ-kheo, Ta có bảy loại châu báu này, như là xe báu,
voi báu, ngựa báu, châu báu, nữ báu, gia chủ báu và cư sĩ báu
là thứ bảy. Ta có hơn một ngàn người con trai, này các Tỷ-
kheo, là những bậc anh hùng, dõng mãnh, đánh tan địch quân.
Và khi Ta chiến thắng quả đất này, xa cho đến bờ biển, Ta trị
