Tăng Chi Bộ Kinh - Tập 5
137
Nhưng này Ananda, ai là nữ cư sĩ Migasàlà lại ngu si,
kém thông minh, với thân như bà mẹ, với trí như bà mẹ, để
có thể hiểu biết sự thắng liệt giữa các người?
Này Ananda, có mười hạng người này có mặt, hiện hữu
ở đời.
Giới như thế nào, này Ananda, Puràna được thành tựu,
giới ấy Isidatta chưa thành tựu. Do vậy, ở đây, Puràna có
sanh thú khác với sanh thú của Isidatta. Tuệ như thế nào, này
Ananda, Isidatta được thành tựu, tuệ ấy Puràna chưa thành
tựu. Do vậy, ở đây, Isidatta có sanh thú khác với sanh thú
của Puràna. Như vậy, này Ananda, cả hai người này đều có
thể thiếu sót một chi phần.
(VI) (76) Không Thể Tăng Trưởng
1. - Này các Tỷ-kheo, nếu ba pháp không có mặt ở đời,
thời Như Lai, bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác không xuất
hiện ở đời, và Pháp, Luật được Như Lai thuyết giảng không
được nêu rõ ở đời. Thế nào là ba?
2. Sanh, già và chết. Này các Tỷ-kheo, nếu ba pháp này
không hiện hữu ở đời, thời Như Lai, bậc A-la-hán, Chánh
Ðẳng Giác không xuất hiện ở đời, và Pháp, Luật do Như Lai
thuyết giảng không được nêu rõ ở đời. Vì rằng, này các Tỷ-
kheo, ba pháp này có mặt ở đời, do vậy Như Lai, bậc A-la-
hán, Chánh Ðẳng Giác xuất hiện ở đời, do vậy, Pháp, Luật
do Như Lai thuyết giảng được nêu rõ ở đời.
3. Này các Tỷ-kheo, không đoạn tận ba pháp thời
không có thể đoạn tận sanh, thời không có thể đoạn tận già,
thời không có thể đoạn tận chết. Thế nào là ba?
4. Không đoạn tận tham, không đoạn tận sân, không
đoạn tận si. Do không đoạn tận ba pháp này, không có thể
