161
ĐẠI PHẬT ĐỈNH THỦ LĂNG NGHIÊM CHÚ
(Bản ghi trong Kinh Lăng Nghiêm của Ngài Bát Lạt Mật Đế)
* ) Phục hồi và dịch nghĩa Phạn Văn: HUYỀN THANH
I. HỘI THỨ NHẤT:
_NAMO STATHÀGATÀYA SUGATÀYA ARHATE SAMYAK
SAM-BUDDHÀ-YA: Quy mệnh tất cả Nhƣ Lai Thiện Thệ Ứng
Cúng Chính Đẳng Chính Giác.
_ NAMAH SARVA BUDDHÀ BODHISATVE BHYAH: Quy mệnh
tất cả Phật Bồ Tát Đẳng
_NAMO SAPTÀNÀM SAMYAK SAMBUDDHA KOTINÀM_
SA'SRÀVAKA SAMGHÀNÀM: Quy mệnh bảy ức (700 Triệu)
Chính Đẳng Chính Giác với chúng Diệu Thanh Văn Tăng
_ NAMO LOKE ARHANTÀNÀM: Quy mệnh chúng A La Hán
trong Thế Gian
_ NAMO SROTÀPANNÀNÀM: Quy mệnh chúng Dự Lƣu Quả
_ NAMO SUKRTÀGÀMÌNÀM: Quy mệnh chúng Nhất Lai Quả
_NAMO ANÀGAMÌNÀM: Quy mệnh Chúng Bất Hoàn Quả
_NAMO LOKE SAMYAG GATÀNÀM SAMYAK PRATIPAN-
NÀNÀM: Quy mệnh chúng đạt bốn Quả và Chúng đạt bốn Hƣớng
trong Thế Gian
_ NAMO DEVA RSÌNÀM: Quy mệnh chúng Thiên Tiên
_NAMO SIDDHA VIDYÀDHÀRÀNÀM: Quy mệnh chúng Thành
Tựu Trì Minh
_NAMO SIDDHA VIDYÀDHÀRA RSÌNÀM_'SAPÀNU GRAHÀ
SAHASRA MATHÀNÀM: Quy mệnh chúng Thành Tựu Trì Minh
Tiên với chúng Nhiếp Ác Tác Thiện
_ NAMO BRAHMANE: Quy mệnh chúng Phạm Thiên
_ NAMO INDRÀYA: Quy mệnh chúng Đế Thích Thiên
_NAMO BHAGAVATE RUDRÀYA UMÀPATÌ SAHEYÀYA: Quy
mệnh Thế Tôn Tự Tại Thiên, Thiên Hậu Ô Ma với hàng quyến
thuộc
