163
_NAMO BHAGAVATE 'SÀKYAMUNÀYE TATHÀGATÀYA
ARHATE SAMYAK SAMBUDDHÀYA: Quy mệnh Thế Tôn Thích
Ca Mâu Ni Nhƣ Lai Ứng Cúng Chính Đẳng Chính Giác
_NAMO BHAGAVATE RATNA KUSUMA KETU RÀJÀYA
TATHÀGATÀYA ARHATE SAMYAK SAMBUDDHÀYA: Quy
mệnh Thế Tôn Bảo Hoa Tràng Vƣơng Nhƣ Lai Ứng Cúng Chính
Đẳng Chính Giác
_ EBHYO NAMAHSKRTVA: Kính lễ các Đẳng ấy xong rồi
_IDÀM BHAGAVATE, STATHÀGATA USNÌSA, SITÀTA-
PATRAM NAMAH: Con xin kính lễ Đức Thế Tôn Nhất Thiết Nhƣ
Lai Đỉnh Kế Bạch Tản Cái này
_APARÀJITAM PRATYU GIRA: Ngài là Vô Năng Thắng Thậm
Năng Điều Phục Mẫu
_SARVA BHÙTA GRAHÀ NIGRAHÀ KARÌM: Ngài hay giáng
phục tất cả loài Quỷ ác gây phiền não
_ PARAVIDYÀ CCHEDANA KARÌM: Ngài hay cắt đứt Minh Chú
khác
_ÀKÀLA MRTYU PRA'SAMANA KARÌM: Ngài hay chận đứng
sự chết yểu không đúng thời.
_SARVA BANDHANA MUKSANA KARÌM: Ngài hay giải thoát
tất cả sự trói buộc
_SARVA DUSTA DUHSVAPNA NIVÀRANÌM: Ngài hay ngăn
chận tất cả giấc mộng xấu ác
_CATUR A'SITÌNÀM GRAHÀ SAHASRÀNÀM VIDHVAM-
SANA KARÌM: Ngài hay tồi hoại tám mƣơi bốn ngàn phiền não
_ASTA
VIM'SATÌNÀM
NAKSATRÀNÀM
PRASÀDANA
KARÌM: Ngài hay khiến cho hai mƣơi tám vị Tinh Tú vui vẻ
_ASTANAM MAHÀ GRAHÀNÀM VIDHVAMSANA KARÌM:
Ngài hay tồi hoại tám phiền não lớn
_SARVA 'SATRÙ NIVÀRANÌM: Ngài hay chận đứng tất cả oan
gia
_GURÀM DUHSVAPNANÀM CANÀ'SANÌM: Ngài hay loại bỏ các
giấc mộng xấu nặng nề
