Ðàn ca múa hát vui thay,
Thức ăn thức uống đủ đầy luôn luôn.
783. Thần dân toàn thể hân hoan
Từ nông dân đến thị dân mọi nhà,
Chào mừng trở lại quê cha
Vương nhi danh vọng gần xa vang lừng.
784. Mọi người đều vẫy chiếc khăn
Lên không để đón ân nhân đến gần.
Bấy giờ có tiếng trống rung,
Lệnh truyền đại xá ban ân muôn loài.
*
Như vậy vua Vessantara ban ân xá mọi
sinh vật cho đến loài mèo. Và hôm ấy ngài
vào thành về buổi chiều tối, ngài suy nghĩ:
"Khi vừa tảng sáng, những kẻ cầu ân nghe
tin ta trở về sẽ đến đây. Vậy ta lấy gì cho
họ đây?". Ngay lúc ấy chiếc ngai của
