lại gần chàng, đưa kiếm lên, đứng thẳng
người và nói:
- Ta sẽ cắt cổ nó.
Khi vương phi thấy vậy, nàng nghĩ thầm:
"Ta không còn nơi nào để nương tựa, vậy
ta sẽ cầu xin phước lành cho phu quân
bằng sức mạnh của chân lý". Rồi nàng
chắp tay lên đi giữa đám người hành lễ,
trang nghiêm thực hiện lời Nguyện cầu
Chân lý.
*
Bậc Đạo Sư tả cảnh này như sau:
87. Khi sửa soạn xong lễ tế đàn,
Can-da ngồi đó đợi tai nàn,
Pañca công chúa đi vào giữa,
Quần chúng khắp nơi, phát nguyện vang:
