Chàng ra lệnh cho họ đóng thuyền xong
đặt lên xe và đổ nước vào.
- Hãy rảy hương hoa đủ màu sắc trên mặt
nước vì các con ta tính ưa nước, thích vui
đùa trong nước.
Các đại thần tuân lệnh. Khi tân vương đến
thành Ba-la-nại, ngài vào thấy thành trang
hoàng rực rỡ, liền bước lên lầu an nghỉ, có
mười sáu ngàn mỹ nữ ca múa vây quanh
cùng các cận thần. Ngài cho mở đại yến
trong bảy ngày xong, ra lệnh đào hồ nước
cho các vương tử để các vương tử chơi
đùa suốt ngày.
Nhưng một ngày kia, khi nước được dẫn
vào hồ, một con rùa trôi vào theo, rồi
không tìm thấy lối ra, nó lội trên mặt
nước. Trong khi các vương tử nô đùa, rùa
hiện ra, thò đầu nhìn đám trẻ rồi lại lặn
