vấn đề của ông. Nay ông sống trong rừng
này và ta lại biết thần chú Àlambàyana
quý vô giá. Ta sẽ tặng nó cho ông để đền
đáp công ơn ông đã giải thích cho ta,
mong ông nhận nó.
- Ta cũng đã biết nhiều thần chú lắm, hiền
hữu cứ an tâm ra đi.
Nhưng chim chúa cứ nài ép mãi cuối cùng
cũng năn nỉ được vị ẩn sĩ nhận lời, nên nó
trao bùa và chỉ những dược thảo cần thiết
rồi tạ từ.
Lúc bấy giờ ở Ba-la-nại có một Bà-la-môn
nghèo khổ nợ nần tứ tung và bị các chủ nợ
giày vò mãi, gã tự nhủ: "Sao ta lại cứ sống
mãi như thế này? Ta thà vào rừng mà chết
còn hơn". Thế là gã bỏ nhà đi nhiều
chuyến phiêu bạt vào rừng cho đến khi gã
thấy lều ẩn sĩ. Gã vào xin ở lại và được ẩn
