Nói xong chàng trai hiền đức kia bác bỏ
lời cha dụ dỗ, thét vang lên bằng giọng
sang sảng làm chấn động cả chư thần
quanh vùng ấy:
- Ta không thể đồng hành với một kẻ tội
lỗi như thế được.
Rồi chàng bỏ đi ngay trong khi người cha
đứng lặng nhìn theo, sau đó chàng đi sâu
vào rừng núi Himavat, trở thành một ẩn sĩ,
tu tập rồi chứng đắc các Thắng trí cùng
các Thiền chứng, sau được sinh lên Phạm
thiên giới.
*
Gã hạ đẳng Bà-la-môn nghĩ thầm: "Soma
đi đâu nếu không phải là về nhà?". Rồi khi
thấy Àlambàyana hơi phật ý, gã vội bảo:
