Vừa lúc ấy, bầy nai đi xuống trước để
uống nước rồi bước lên khỏi chỗ tắm. Sau
đó Bồ-tát chầm chậm bước xuống nước
như thể một vị đại Trưởng lão đầy đủ giới
luật uy nghi đang chuyên tâm đạt đại định,
khoác bộ áo bằng vỏ cây và đắp tấm y
bằng da nai qua một bên vai, nhấc bình lên
múc đầy nước, rồi đặt trên vai trái. Ngay
lúc này, vua thấy rằng đã đến thời, liền
bắn mũi tên tẩm thuốc độc, làm bậc Đại Sĩ
bị thương ở sườn bên phải, rồi mũi tên
xuyên qua sườn bên trái.
Bầy nai thấy ngài bị thương kinh hoàng
chạy trốn, nhưng Suvannasàma, mặc dù bị
thương nặng, vẫn hết sức giữ bình nước
cho vững và cố định thần, ngài chầm chậm
bước ra khỏi nước. Ngài đào cát chất lên
một ụ cao, kê đầu lên hướng về phía chòi
của cha mẹ, và ngài nằm xuống chẳng