phương tiện đem lại chân hạnh phúc cho
vua cha. Nàng chắp tay lên đỉnh đầu lễ bái
khắp mười phương, nàng nguyện cầu:
- Trong thế gian này có vị Sa-môn và Bà-
la-môn chân chính phủ hộ người đời, có
chư thiên ngự trị khắp nơi, lại có các vị
Đại Phạm Thiên, kính xin các vị đến giúp
cho vua cha của tiện nữ từ bỏ tà kiến hoặc
nếu quý vị không có đủ tự lực, xin quý vị
đến đây theo uy lực và công đức của tiện
nữ để xua tan tà thuyết này và đem lại
hạnh phúc cho toàn thể thế gian.
- Lúc bấy giờ vị Đại Phạm Thiên của thuở
đó là Bồ-tát tên gọi Nàrada và các vị Bồ
tát vì từ bi, lân mẫn và vì quyền uy tối
thượng của các ngài, thỉnh thoảng vẫn
phóng nhãn quang nhìn các kẻ thiện người
ác trên thế gian. Ngày hôm ấy ngài nhìn
xuống thế gian thấy công chúa đang cầu
