KINH TIỂU BỘ - TẬP 10 - Trang 378

Hãy dùng trí giác làm động cơ thúc đẩy
ngài, hành trì nhất tâm để chế ngự mọi
luyến ái; tâm tư theo đúng đạo lộ tự điều
phục cùng với mọi tuấn mã đã được huấn
luyện thuần phục.Dục vọng và tham đắm
đều là tà đạo, tự điều phục là chánh đạo.
Khi con ngựa chạy theo sắc, thanh, hương,
vị, thì trí tuệ phải dùng roi trừng phạt và
tâm chính là người lái xe. Nếu ta đồng
hành với cỗ xe, nếu trí thanh tịnh và nhất
tâm bền vững mãi như thế, ta sẽ đạt mọi
nguyện ước, tâu Đại vương, ta không thể
nào đọa địa ngục.
Như vậy, tâu Đại vương, ta đã dùng nhiều
cách trình bày cùng Đại vương nhiều đạo
lộ đưa đến hạnh phúc, an lạc mà ngài đã
yêu cầu Nàrada nói rõ để khỏi đọa địa
ngục ở đời sau.