*
Bậc Ðạo Sư tả cảnh ấy như sau:
Sau khi Punnaka từ giã Vessavana
Kuvera, Ðại đế vinh quang của mọi loài,
liền ra lệnh cho cận thần:
- Mang thần mã lại đây đầy đủ yên cương,
với tai đeo vòng, mông đeo ngọc, áo giáp
bằng vàng dát sáng ngời.
Punnaka leo lên tuấn mã dành cho thiên
thần, chàng trang điểm râu tóc thật oai vệ,
rồi phi nhanh qua bầu trời.
Trong lúc vân du, chàng nghĩ: "Trí giả
Vidhura có đám cận vệ rất đông, nên
không dễ gì bắt được ông. Tuy thế, vua
Dhanañjaya lại nổi tiếng về tài đánh súc
sắc. Ta sẽ đánh thắng vua này qua ván bài
rồi bắt lấy Vidhura. Hiện nay có rất nhiều
