Không có dối gian hay phỉnh gạt,
Không ai can thiệp việc đôi ta.
Sau đó vua được cả trăm vị vua khác hộ
tống cùng Punnaka vào phòng đánh bài,
tất cả đều ngồi xuống các bảo tọa, đặt con
súc sắc vàng lên tấm bảng bằng bạc.
Punnaka vội tâu:
- Tâu Ðại vương, có hai mươi bốn lần ném
súc sắc, gọi là màlika, sàvata, bahula, santi
và bhadra v.v... xin Ðại vương chọn con
bài nào vừa ý.
Vua ưng thuận, rồi chọn con bài bahula,
Punnaka chọn con bài sàvata. Rồi vua bảo:
- Này thiếu sinh, chàng đánh bài trước đi.
- Tâu Ðại vương, lần ném đầu tiên không
phải của tiểu thần, xin Ðại vương đi trước.
