binh của ngài vì nghe được các chiến công
của họ, kẻ ấy đừng nên xen vào cản trở
việc trên, một kẻ như vậy mới có thể ở
được chốn triều đình.
Bậc trí giả phải biết giữ bụng bé như cây
cung, nhưng lại biết uốn cong dễ dàng như
cây tre; đừng làm phật ý vua, như vậy mới
có thể ở chốn triều đình. Phải biết giữ
bụng bé như cây cung, mồm lặng thinh
như loài cá, phải ăn uống chừng mực, can
đảm và thận trọng. Một kẻ như vậy mới có
thể ở chốn triều đình.
Ðừng lui tới với nữ nhân quá nhiều, sợ
rằng phải hao mòn sinh lực, kẻ ngu ngốc
chính là nạn nhân của bệnh ho hen, đau
nhức mình mẩy và tính trẻ con, đừng cười
cợt thái quá, cũng đừng quá lặng lẽ, phải
biết nói năng lúc thời cơ thuận tiện đến,
lời nói phải khúc chiết, rõ ràng, được cân