- Chắc chắn ta đã ở trong tay địch rồi,
chắc chắn quân sĩ của bậc Trí giả đến bắt
ta đấy.
Còn vua Cùlani sợ vua Vedeha trốn thoát.
Lúc bấy giờ vua ấy ở cách sông Hằng
khoảng một dặm, nghe tiếng họ thét to
trong đêm vắng, ông muốn bảo: "Hình
như giọng của hoàng hậu Nandà". Nhưng
ông sợ bị cười nhạo vì nghĩ quẩn như thế,
nên không nói gì.
Lúc ấy bậc Đại Sĩ đặt công chúa
Pañcàlacandì trên một đám trân bảo và ra
lệnh vẩy nước thánh lễ trong khi ngài nói:
- Tâu Đại vương, vì nữ nhân này, Đại
vuơng đến đây, vậy xin sắc phong nàng
làm vương hậu.
Họ mang đến ba trăm chiếc thuyền, vua
bước ra khỏi sân chầu rộng lớn, ngự lên
