một chiếc thuyền được trang hoàng lộng
lẫy và bốn vị kia cùng bước lên cùng vua .
*
Bậc Đạo sư giải thích việc này như sau:
Vua Vedeha bước ra khỏi đường hầm ngự
lên thuyền và khi ông đã an vị, Mahosadha
khuyên nhủ ông:
- Đây là quốc trượng, đây là quốc mẫu, tâu
Chúa thượng, ngài thường phụng dưỡng
mẫu hậu ra sao thì xin phụng dưỡng quốc
mẫu như vậy. Đây là hoàng tử cùng cha
cùng mẹ với vương hậu, xin Đại vương
hãy bảo hộ Pañcàlacandì, tâu Chúa tể đoàn
chiến xa. Còn Pañcàlacandì là công chúa
rất được nuông chìu, xin Đại vương hãy
yêu quý nàng, nàng là vương hậu của Đại
vương.
