KINH TIỂU BỘ - TẬP 10 - Trang 846

đã được giải cứu khỏi bàn tay kẻ thù như
thế nào và chiếm được công chúa là đã đạt
được tâm nguyện, suy xét kỹ đến công đức
của Bồ-tát, vua hân hoan diễn tả cho
Senaka nghe những công đức ấy của bậc
Trí giả qua vần kệ sau:

155. Quốc sư hỡi, Se-na-ka,
Sống cùng người trí thật là lạc hoan !
Như Chim thoát khỏi lồng giam,
Như con cá thoát lưới càng vui thay,
Ma-sa-dha cứu ta đây
Khi ta còn ở trong tay quân thù.
Senaka ngâm kệ khác đáp lời vua, vừa tán
dương bậc trí giả:

156. Muôn tâu Chúa thượng, chúng ta,
Sống cùng người trí thật lạc hoan!
Như chim thoát khỏi lồng giam,
Như con cá thoát lưới càng vui thay.