Như vậy trên lưng voi tấn công,
Ngươi chẳng có nơi nào tẩu thoát,
Ta không thấy một lực oai thần,
Giúp ngươi trở lại kinh thành cũ,
Ở tại Mi-thi-là, biết chăng?
Vua này hăm dọa vua Vedeha như vậy,
nghĩ rằng sẽ bắt được vua kia lúc ấy ngay
tại chỗ, nên thúc voi đi nhanh hơn, ban
lệnh quân sĩ bắt được là đánh và giết đi.
Vua Cùlani tiến vào thành Upakàri như
dòng thác lũ.
Lúc ấy các thám tử của bậc Đại Sĩ nghĩ
thầm: "Ai biết được chuyện gì sẽ xảy ra?".
Và đám hầu cận xúm xít quanh ngài. Ngay
lúc này Bồ-tát đứng dậy khỏi tọa sàng,
quân hầu giúp ngài tắm rửa xong, ngài
dùng điểm tâm rồi mặc xiêm y kàsi trị giá
cả trăm đồng tiền vàng, hồng y khoác lên,
bên vai, mang gậy biểu thị tước vị của