Chiến vương hỡi! họ được giao phó,
Vi-đề vương giám sát hộ phòng.
Lúc ấy vua nghĩ thầm: "Bậc Trí giả này
nói có vẻ chắc chắn, ta đã nghe đêm qua
bên sông Hằng có giọng của hoàng hậu
Nandà, bậc Trí giả này thật là tài tình,
chắc đang nói sự thật đây". Vua thốt nhiên
đau khổ ghê gớm, nhưng cố thu hết can
đảm giấu nỗi buồn phiền, phán bảo thị vệ
đi điều tra tin tức và ngâm bài kệ này:
188. Mau bước vào trong các nội cung,
Xem lời tên nọ đúng hay không?
Tên thị giả cùng quân hầu đi ra mở cửa
cung bước vào, ở đó toàn kẻ tay chân bị
trói, nhét giẻ vào mồm, treo trên cọc, gã
thấy quân canh hậu cung, những tên lùn,
gù lưng đều thế, cả chén bát đổ vỡ vung
vãi khắp nơi, cùng với thức ăn uống, cửa
