rộng bốn mươi ngàn tỷ triệu dặm và hai
trăm ngàn dặm chiều sâu, rúng động ầm
ầm như một con voi khổng lồ điên loạn.
Ngọn núi Sineru (Tu-di) chúa tể núi non,
cúi rạp xuống như một cây con trong dòng
nước nóng và dường như nhảy múa rồi
đứng nghiêng mình về phía kinh thành
Jettutara. Giữa lúc quả đất rúng động, bầu
trời sấm sét vang dội và đổ mưa, tia chớp
sáng lòa, đại dương sôi sục lên, Sakka
Thiên chủ vỗ tay, Ðại Phạm thiên tán
đồng, toàn thể chấn động lên đến Phạm
Thiên giới, vì thế có chuyện kể:
17. Khi ta còn trẻ, tuổi còn thơ
Chỉ khoảng chừng lên tám tuổi dư,
Trên thượng lầu ta trong nội điện,
Nhân từ, bố thí vẫn suy tư:
18. Nếu người nào đến hỏi xin cho
