đời đáp ứng một nhu cầu của bậc Ðại Sĩ,
nó được đặt tên Paccaya (Phương tiện).
Vua cha ban ngài hai trăm bốn mươi nhũ
mẫu không quá cao cũng không quá thấp,
không bệnh tật gì và có sữa ngọt. Ngài
cũng ban các nhũ mẫu cho sáu mươi ngàn
hài nhi kia, vì thế vương tử lớn lên giữa
đám sáu mươi ngàn ấu nhi hầu hạ quanh
mình.
Vua cha truyền làm cho vương tử một
chiếc vòng đeo cổ trị giá một trăm ngàn
đồng tiền rồi đem tặng con. Nhưng khi
vừa lên bốn lên năm, ngài đã đem nó cho
các nhũ mẫu và khi họ muốn đưa trả nó
lại, ngài không muốn nhận nó. Họ tâu
trình vua, ngài phán:
