223. Trên ta, mũi tên đâm,
Ðã được rút ra khỏi,
Gánh nặng đã đặt xuống,
Việc nên làm đã làm,
Ta là Trưởng lão Ni,
Kisà-Gotamì,
Với tâm khéo giải thoát,
Ta nói lên đời này.
Phẩm XI
-ooOoo-
Tập Mười Hai Kệ
(LXIV) Uppalavanna
Trong thời đức Phật hiện tại, nàng được sanh ở Sàvatthi, con gái của vị
trưởng kho bạc. Vì da nàng màu tim của sen xanh, nàng được gọi là
Uppalavannà. Khi nàng đến tuổi trưởng thành, vua và thường dân dành
nhau đến cưới nàng. Vị trưởng kho bạc, không thể làm cho mọi người bằng
lòng, nghĩ đến một kế để giải quyết. Ông cho gọi Uppalavannà và yêu cầu
nàng xuất gia. Và vì căn cơ đã thuần thục, nàng nhận lời ngay, và được đưa
đến tinh xá Tỷ-kheo-ni để xuất gia.
Sau một thời gian, khi nàng phụ trách công việc dọn dẹp phòng làm lễ Bố-
tát, nàng thắp ngọn đèn quét phòng. Rồi lấy ngọn đèn làm tướng để thiền
quán, không bao lâu nàng chứng được quả A-la-hán. Nàng trở thành vị thần
thông đệ nhất.
Và bậc Ðạo Sư, ngồi giữa đại chúng ở Jetavana ấn chứng cho nàng là thần
thông đệ nhất. Nàng suy tư trên quả an lạc của thiền và thánh quả, nói lên
một số bài kệ. Ðây là những lời thốt ra tà miệng một bà mẹ trở thành tình
địch với con gái của mình, đối với một người mà sau này trở thành vị Tỷ-
