Ðối với các lậu hoặc,
Nàng đoạn diệt hoàn toàn.
365. Sakka đến với nàng,
Cùng với chúng chư Thiên,
Với thần thông diệu dụng,
Chúng đảnh lễ Subhà,
Nàng chỉ là con gái,
Con một người thợ vàng,
Nhưng nay là hội chủ,
Của mọi loài chúng sanh.
Vào ngày thứ tám, khi nàng đã thọ giới, nàng chứng quả A-la-hán. Thế Tôn
ngồi dưới một cành cây, nói lên bài kệ (362-364) để tán dương nàng và chỉ
nàng cho các Tỷ-kheo biết. Câu kệ cuối cùng do các Tỷ-kheo thêm vào để
tán dương Sakka đã đến đảnh lễ nàng.
Phẩm XIV
-ooOoo-
Tập Ba Mươi Kệ
(LXXI) Subhà ở Rừng Xoài của Jivaka (Therì. 150)
Trong thời đức Phật hiện tại, nàng sanh ở Ràjagaha (Vương Xá), trong gia
đình một Bà-la-môn nổi tiếng. Nàng được đặt tên là Subhà và thân nàng rất
tuyệt đẹp, nhất là về tay chân. Do vậy nàng được gọi là Subhà (người đẹp).
Khi bậc Ðạo Sư ở Ràjagaha (Vương Xá), nàng khởi được lòng tin và trở
thành một nữ cư sĩ. Về sau, nàng lo nghĩ đến kiếp người, thấy sự nguy hiểm
các dục lạc, và thấy được sự an tịnh trong nếp sống viễn ly. Nàng xuất gia
với sự hướng dẫn của bà Mahàpajàpati, và phát triển thiền quán, nàng
chứng được quả Bất lai.
Một hôm, một thanh niên ăn chơi ở Ràjagaha, trong khi còn trẻ tuổi, đứng ở
nơi vườn xoài ở Jivaka và thấy nàng đi vào rừng để nghỉ trưa. Nó chận
đường nàng lại và xin thỏa mãn dục lạc. Nàng dạy cho nó biết, với nhiều bài
kệ, sự nguy hiểm của dục lạc và sự lựa chọn của nàng về đời sống viễn ly,
thuyết pháp cho chàng thanh niên ấy. Nhưng chàng thanh niên không có
