118
thành phố chư Thiên và trang hoàng
cung điện của vua như cung điện của
Thiên chủ Indra (tức là Sakka hay Ðế
Thích).
Khi ấy Bồ-tát vào thành, đi ngang qua
hành lang lớn trong cung vua, ngự lên
vương tọa làm bằng châu báu vi diệu,
dưới một lọng trắng được giương cao,
và ngồi xuống với vẻ đẹp siêu phàm
của vị Thiên chủ.
Các đại thần, Bà-la-môn, gia chủ v.v...
các hoàng tử trong vương tộc, tất cả
đều trang sức lộng lẫy, đứng bao vây
xung quanh. Trong khi ấy mười sáu
ngàn vũ nữ, đẹp như các Thiên nữ, rất
giỏi về đàn múa, hát, đầy đủ sắc đẹp
tuyệt trần, biễu diễn các điệu múa, các
