236
thành nhu mì, chẳng khác gì tạo sáu
nhân duyên hàng phục các con voi điên
loạn ngay lập tức. Lời khéo nói như
con voi được nhiếp phục, được chế ngự
bởi người huấn luyện voi, bảo nó chạy
phương nào thì nó chạy phương ấy,
như con ngựa được nhiếp phục... như
con bò được nhiếp phục, được chế ngự
bởi người huấn luyện bò, bảo nó chạy
phương nào thì nó chạy phương ấy.
Cũng vậy này các Hiền giả, con người
được nhiếp phục, được chế ngự bởi
đức Như Lai, bậc A-la-hán, Chánh
Ðẳng Giác, khiến con người chạy theo
tám phương, khiến con người có sắc
thấy các sắc ở ngoài tự thân. Như vậy
là đức Phật và chỉ đức Phật mới được
gọi là bậc vô thượng trong các Ðạo Sư
