317
cây ấy và biết được đây là nguyên nhân
của sự việc. Họ đem đến một cái chum
chứa đầy nước, chà nát bãi phân ấy và
rưới nước sạch lên thân các con voi.
Thân các con voi trở thành có mùi
thơm, lúc bấy giờ, các thuyền bè cột
lại, đi ngược dòng và đến chỗ những
người thợ mộc ở. Voi con chơi trên
sông, nghe tiếng trống, liền đến gần
các người thợ mộc. Họ liền đi đến đón
vua và thưa:
- Thưa Thiên tử, Thiên tử cần loại gỗ
nào, cần gì ngài lại đến đây cho nhọc?
Sao không đưa tin báo cho chúng thần
đem về?
- Này các khanh, ta đến đây không phải
vì gỗ. Ta đến vì con voi này.
