320
rằng nếu con voi biết được vua mệnh
chung, chắc quả tim nó có thể vỡ ra,
nên người ta không nói gì cho con voi
biết và vẫn hầu hạ nó như trước.
Nhưng ông vua láng giềng, vua xứ
Kosala, biết được vua kia đã băng hà,
suy nghĩ: "Vương quốc đã trống
không", liền đi đến với một đạo quân
lớn và vây hãm thành. Quân bảo vệ cho
đóng cửa thành và đưa tin cho vua
Kosala:
- Hoàng hậu của chúng tôi sắp sanh. Từ
đây đến bảy ngày, bà sẽ sanh con, các
người đoán tướng số đã nói như vậy.
Nếu hoàng hậu sanh con trai vào ngày
thứ bảy, chúng tôi sẽ giao chiến, không
