335
nước, đất bùn dày đặc, cỏ mọc xanh
mềm và trên đám bùn ấy, các loài thỏ
nai v.v... các con vật nhanh nhẹn khác
qua lại để ăn cỏ. Ngày hôm ấy, có một
con nai đi qua lại ăn cỏ. Ở đấy, sư tử
muốn ăn thịt con nai, từ trên núi nhảy
xuống, với sức nhanh của mình, nó
nhảy tới. Con nai hoảng sợ kêu lớn
tiếng rồi bỏ chạy, Sư tử không có thể
chạy mau hơn và rơi trên mặt bùn, bị
lún xuống, không đứng dậy được, vì
bốn chân đâm sâu như cây cột, bảy
ngày đứng như vậy không ăn không
uống gì.
Một con chó rừng đi tìm mồi, chợt thấy
sư tử, liền hoảng sợ chạy trốn. Nhưng
sư tử kêu nó lại:
