376
thành điên cuồng, có ý định: "Ta sẽ phá
hoại chòi lá, đập vỡ ghè nước quăng bỏ
chiếc ghế nằm, xé nát giường nằm và
giết người tu khổ hạnh này và ra đi!"
Vì vậy, nó núp vào trong một lùm cây
và đứng nhìn theo dõi con đường họ
về.
Sau khi lấy các đồ ăn cho con voi,
Indasamana đi về trước tất cả mọi
người, thấy con voi, tưởng rằng mọi
việc vẫn như cũ nên đi đến gần con
voi. Con voi từ lùm cây chạy vụt ra, lấy
vòi quấn vị ẩn sĩ, quật ngã xuống đấy,
lấy chân đạp lên đầu, chấm dứt mạng
sống của vị ấy, rồi rống lên và chạy
vào rừng. Các ẩn sĩ còn lại báo tin nầy
lên cho Sư trưởng. Bồ-tát nói:
