389
Bà-la-môn cố vấn tế lễ còn quá trẻ, lại
không biết ba tập Vệ-đà và không biết
tượng kinh (những vấn đề kiến thức
liên hệ đến voi). Hãy để cho chúng
thần tổ chức hội lễ voi.
Vua chấp thuận việc này. Các Bà-la-
môn nghĩ:"Chúng ta không cho người
con của vị cố vấn tế tự tổ chức hội lễ
voi, chính chúng ta đứng ra tổ chức.
Chúng ta sẽ thâu nhiều tiền". Họ hoan
hỷ đi ra.
Còn bốn ngày nữa sẽ đến ngày lễ hội.
Mẹ Bồ-tát được tin, suy nghĩ: "Suốt
bảy đời truyền thống này sẽ chấm dứt ở
gia đình chúng ta; và tài sản sẽ bị tổn
giảm". Vì vậy, bà mẹ buồn sầu muộn
và gào khóc. Bồ-tát hỏi:
