391
- Này con thân, Sư trưởng có tiếng
nhiều phương, đang sống ở Takkasilà
tại nước Gandhara, cách xa khoảng hai
ngàn dặm.
- Thưa mẹ, con sẽ không để huỷ hoại
truyền thống của gia đình chúng ta.
Trong một ngày, con sẽ đi đến
Takkasilà; trong một đêm, con sẽ học
xong ba tập Vệ-đà và tượng kinh. Ngày
sau, con sẽ trở về và đến ngày thứ tư,
con sẽ tổ chức hội lễ voi, mẹ chớ khóc
nữa!
Với những lời này, Bồ-tát an ủi mẹ.
Sau khi ăn xong, sáng sớm hôm sau
Bồ-tát ra đi một mình. Chỉ trong một
ngày đi đến Takkasilà, Bồ-tát đảnh lễ
vị sư trưởng hỏi Bồ-tát:
