451
Chính là con chó rừng
Ðã rống, này con thân,
Con vật bần tiện nhất
Giữa các loại sanh thú,
Ghê tởm hạ sanh nó,
Sư tử ngồi im lặng.
Bậc Ðạo Sư nói:
- Này các Tỷ-kheo, không phải chỉ nay
Kokàlika với tiếng rống đã phơi bày sự
kém cỏi của mình ta. Thuở trước, kẻ ấy
cũng làm như vậy rồi.
*
Sau khi kể pháp thoại này, bậc Ðạo Sư
nhận diện Tiền thân:
- Lúc bấy giờ, con chó rừng là
Kokàlika, sư tử con là La-hầu-la, còn
sư tử chúa là Ta vậy.
