526
quý của vua và đã huấn luyện nó tốt
đẹp.
Vua ấy quyết định xâm chiếm quốc độ
Ba-la-nại liền đem Bồ-tát đi theo, cưỡi
lên con voi quý cùng với quân đội lớn
đi đến Ba-la-nại bao vây thành và gửi
tối hậu thư cho vua Ba-la-nại:
- Hãy giao quốc độ hay chiến đấu.
Vua Brahmadatta quyết định đánh, liền
triệu tập đội binh hùng hậu tại các cửa
thành, tháp canh và chiến đấu. Vua thù
định cho con voi quý mặc áo giáp, rồi
tự mình mặc áo giáp cưỡi lên đầu con
voi, cầm một câu móc sắc bén, thúc
con voi tiến đến trước mặt thành và nói
lớn:
