690
Khi nghe câu chuyện ấy, bậc Ðạo sư
nói:
- Này các Tỷ-kheo, không phải chỉ nay
các người trẻ ấy mới tán thán sắc đẹp
của mình. Thuở xưa, chúng đi chỗ nào
cũng khoe khoang sắc đẹp như vậy.
Rồi bậc Ðạo sư kể câu chuyện quá khứ.
*
Thuở xưa, khi Brahmadatta trị vì Ba-
la-nại, Bồ-tát sanh làm một thần cây ở
trên sông Hằng. Lúc bấy giờ ở tại chỗ
sông Hằng và sông Yamuna giao nhau,
có hai con cá gặp nhau, một con ở sông
Hằng, một con ở Yamuna. Vì cãi nhau:
"Tôi đẹp, bạn đẹp" chúng bắt đầu cuộc
tranh luận. Chúng thấy một con rùa
