883
Cớ xí ta vô lượng,
Không ai đối địch nổi,
Dầu quạ bay từng đàn,
Ðâu phận đứng được biển!
Chẳng khác gì ngọn núi
Không bị bảo thổi bạt,
Nay ta cũng như vậy,
Không ai chinh phục ta.
Bồ tát nghe lời khoe khoang của vua
xứ Gandhàra như vậy, liền xuất hiện
trước cửa thành với gương mặt chói
sáng như trăng rằm, và nói:
- Này kẻ ngu si kia, đừng nói lảm nhảm
vô ích! Nay ta sẽ đạp nát quân đội của
ngươi như con voi điên đạp nát cánh
rừng cây lau.
Rồi Bồ-tát đọc bài kệ thứ hai:
