161
Sao ngài vẫn kiên trì
Chịu đựng chuyện kỳ quặc,
Khỉ hỗn hào ích kỷ
Quấy phá ngài lắm khi?
Hãy đạp nó bằng chân
Hãy đâm nó bằng sừng,
Phải liền ngăn cản nó
Kẻo bọn trẻ khinh lờn.
Bồ-tát nghe thế liền trả lời:
- Này thần cây, chịu cho nó bạc đãi mà
không nguyền rủa thọ sanh, dòng dõi,
thế lực của nó, nếu điều ấy ta không
giữ được thì nguyện ước của ta sao
toàn vẹn? Nhưng rồi con khỉ kia cũng
sẽ làm như thế đối với kẻ khác vì tưởng
ai cũng như ta. Và nếu nó làm như thế
với những con trâu khác thì nó sẽ bị hại
