472
lòng tổ chức lễ tế các vật hy sinh,
nhưng rồi được các trí giả chỉ bảo, họ
không làm như thế nữa. Các trí giả
giảng cho họ tính chất của những tiếng
kêu này và khuyên họ thả hết đám vật
hy sinh đáng thương kia ra, cùng làm
cho tâm họ an bình trở lại.
Rồi do yêu cầu của vua, bậc Ðạo Sư kể
một chuyện đời xưa.
*
Ngày xưa, khi vua Brahmadatta trị vì
xứ Ba-la-nại, Bồ-tát sinh ra trong một
gia đình Bà-la-môn, tại một làng nọ
thuộc xứ Kàsi. Khi đến tuổi trưởng
thành ngài từ bỏ các dục lạc và sống
đời tu hành. Ngài phát huy những thần
lực do thiền định và an hưởng thiền
