473
lạc. Ngài trú tại một khu rừng tịnh lạc
trong vùng Tuyết Sơn.
Vua Ba-la-nại bấy giờ rất kinh sợ vì
nghe bốn tiếng kêu do bốn sinh linh trú
trong địa ngục phát ra. Và khi các thầy
Bà-la-môn bảo cũng y như thế rằng
một trong ba tai họa phải xảy đến cho
nhà vua, vua liền thuận theo đề nghị
của họ là cử hành tế lễ tứ sinh để ngăn
chặn tai họa. Vị giáo sĩ của hoàng gia
được các Bà-la-môn giúp chuẩn bị một
hố tế lễ và một số lớn vật hy sinh được
mang lại, cột vào các cọc.
Thế rồi Bồ-tát, do lòng từ thúc đẩy,
quan sát thế giới bằng thiên nhãn. Khi
ngài thấy sự việc xảy ra, liền nghĩ: "Ta
