621
Ngày xưa, khi vua Brahmadatta trị vì ở
Ba-la-nại, Bồ-tát là một con vẹt tên là
Ràdha. Ngài là một con vẹt khỏe mạnh,
chân và cánh đều toàn hảo. Con vẹt em
trai ngài tên là Potthapàda. Một người
bẫy chim kia bẫy được đôi chim này và
mang chúng đến dâng vua Ba-la-nại.
Vua bỏ cả hai con vào trong một chiếc
lồng bằng vàng, chăm sóc chúng, cho
chúng ăn mật và bắp rang đựng trong
một chiếc đĩa bằng vàng và cho uống
nước đường. Chúng được chú ý chăm
sóc đặc biệt, và đạt lợi dưỡng danh
vọng cao vời nhất.
Thế rồi một người thợ rừng nọ mang
đến dâng vua một con khỉ đen lớn tên
là Kàlabàhu (Ðen lớn). Vì khi đến sau
các con vẹt nên nó nhận được lợi
