733
Rồi Ngài kể một câu chuyện đời xưa.
*
Ngày xưa, khi vua Brahmadatta đang
trị vì xứ Ba-la-nại, Bồ-Tát là quan đại
thần được trọng vọng của vua. Nhà vua
có khuynh hướng lười biếng và Bồ-Tát
đang tìm mọi cách để vua tỉnh ngộ.
Một hôm, vua vào trong vườn cây cùng
với quan đại thần của mình và trong
lúc đang dạo chơi, vua trông thấy một
con Rùa lười biếng. Người ta bảo rằng
những con vật biếng nhác như con này,
dù di chuyển suốt cả ngày, cũng chỉ
nhích đi được một hai phân mà thôi.
Vua trông thấy nó bèn hỏi:
- Này bạn, con vật ấy tên gì thế?
