821
Ngài đứng che lên trên bọn chim nhỏ
trong khi tám mươi ngàn voi kia đi
qua, rồi ngài dặn Cút:
- Ðằng sau bọn ta có một con voi lẻ
bầy rất gian ác. Nó không chịu làm
theo lời bọn ta. Khi nó đến, ngươi cũng
phải van xin nó để bảo đảm an toàn
cho lũ con ngươi.
Nói xong ngài bỏ đi, con Cút đi đến
gặp con voi kia và nâng cánh lên kính
cẩn chào rồi đọc bài kệ thứ hai:
Khắp thung lũng, núi đồi
Ngài riêng một đường thôi,
Vua rừng, tôi năn nỉ
Nâng cánh cúi can ngài,
Tôi chỉ là Cút mọn
Xin tha lũ con tôi.
