87
Nhưng khi bạn tri âm thực sự
Làm tăng thêm mức độ bình an;
Hãy làm đời bạn an khang,
Hãy thương đời bạn như thương đời
mình.
Tuy Bồ-tát đã giảng giải như thế, vị
thần cuồng si kia cũng chẳng để tâm.
Thế rồi một hôm, ông hiện hình thật
khủng khiếp, đuổi sư tử và hổ đi.
Chẳng bao lâu, dân chúng không thấy
vết chân hai con thú kia nữa, họ đoán
rằng sư tử và hổ có lẽ đã bỏ đi sang
rừng khác và họ chặt đi một phía rừng.
Bấy giờ, vị thần kia mới đến gặp Bồ-tát
và nói:
- Ôi thưa Hiền giả, tôi đã không theo
lời Hiền giả mà lại đuổi hai con thú ác
