916
của Ngỗng chúa, vị Thần cây tự bảo:
"Vua của loài ngỗng đã thấy được mối
nguy hại sắp tới và báo cho ta biết
nhưng ta chẳng nghe lời vị ấy". Sầu
than như thế, Thần đọc bài kệ thứ tư:
Quỷ hung cao tợ núi Tu-di
Ðã đẩy ta vào cảnh khốn nguy;
Lời bạn Ngỗng kia ta miệt thị,
Giờ đây ta ngập nỗi sầu bi.
Như vậy cây đa khi lớn lên làm đổ
nguyên cả cây Ju-das xuống, làm cho
nó chỉ còn trơ một gốc và chỗ ở của vị
Thần cây bị tiêu mất hẳn.
Người khôn sinh sợ loài tầm gửi
Chèn nghẹt vật chi nó bám mình,
Bậc trí dè chừng nguy cỏ dại,
Diệt ngay rễ trước lúc mầm sinh.
