- Này Hiền hữu, trẫm ban cho khanh mỗi ngày một ngàn đồng tiền, vậy hãy
đem bọn trộm đến cho trẫm.
- Tâu Chúa thượng, khi đã thu hồi báu vật, thì cần gì bắt bọn trộm nữa?
- Này Hiền hữu, đối với mọi người, bắt bọn trộm còn quan trọng hơn thu hồi
báu vật.
- Thế thì, tâu Chúa thượng, tiểu thần sẽ không tâu với Chúa thượng: "Bọn
trộm là những người này, người nọ", nhưng tiểu thần sẽ kẻ một chuyện xảy
ra đã lâu. Nếu Chúa thượng thông thái, Chúa thượng sẽ biết ý nghĩa của nó.
Rồi sau đó ngài kể một chuyện cổ.
* Chuyện vũ công Pàtala
- Tâu Ðại vương, ngày xưa có một vũ công tên là Pàtala sống không xa
thành Ba-la-nại, trong một ngôi làng bên bờ sông. Một hôm y vào Ba-la-nại
cùng với vợ, và sau khi kiếm tiền được nhờ múa hát, y ăn cơm uống rượu no
say vào dịp lễ hội chấm dứt.
Trên đường về làng cũ, y đến bờ sông ngồi ngắm dòng nước chảy vừa uống
rượu nồng. Trong lúc đang say không biết mình sức yếu, y bảo: "Ta sẽ buộc
ống sáo lớn vào cổ và đi xuống sông". Y dắt vợ trong tay bước dần xuống
sông. Nước vào trong các lỗ ống sáo, rồi sức nặng của ống sáo làm y bắt đầu
chìm xuống.
Nhưng khi vợ thấy y chìm dần, nàng bỏ mặc y, bước lên khỏi sông và đứng
trên bờ.
Vũ công Pàtala lúc chìm lúc nổi và bụng trướng lên vì uống nước. Vì vậy vợ
y suy nghĩ: "Chồng ta sắp chết, ta muốn xin chàng một bài hát và sẽ kiếm
sống nhờ hát giữa đám đông", và nói:
- Chàng ơi, chàng sắp chìm xuống nước, xin hãy cho thiếp một bài hát nhờ
đó thiếp tìm ra cách nuôi thân.
Rồi nàng ngâm vần kệ:
1. Pà-ta bị cuốn bởi sông Hằng,
Ca vũ tài hoa tiếng lẫy lừng,
